Hasselt

Hasselt
français

Région:Flandre
Province:Du Limbourg
Géographie:ville située au Nord-Est
Superficie: 102,24 km²
Polulation: +-70.000 habitants
Langues: néerlandais

étymologie

Le nom de Hasselt vient de Hasaluth, signifiant noisetier.

géographie

La ville est située sur le Démer et le le canal Albert.Elle se situe aux confins de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin.

Curiosités et particularités

-Les autobus sont entièrement gratuit pour tout le monde (c'est unique dans le monde).

-Le genièvre (eau-de-vie de Hasselt).

-Hasselt est une véritable ville d'étudiant (plus de 50 000 étudiants chaque année).

-Le centre-ville d'Hasselt n'est pas très grand mais charmant et très agréable. Il y a beaucoup de cafés et de restaurants au centre de la ville

-L'université de Hasselt

Tourisme

-Des maisons typiques datant du XVIe siècle

-L'église Notre-Dame (1728) abrite des ½uvres provenant de l'abbaye cistercienne d'Herkenrode (XIIe siècle), ainsi que des ½uvres de Delcour, Quellin le Jeune, Delvaux

-La cathédrale Saint-Quentin est dominée par une tour du XIIIe siècle, surmontée d'une flèche du XVIIIe.

-L'ancien Béguinage permet de voir des maisons du XVIIIe siècle, de style mosan.

-La basilique Virga-Jesse.

-Le jardin japonais ( le plus grand jardin Japonais d'Europe).

-L'abbaye de Herckenrode à Kuringen.

-Le refuge de l'abbaye de Herckenrode.

-L'aéroport de Kiewit (le plus ancien aérodrome belge).

-Les bâtiments historiques et les musées de la ville.

-Le domaine naturel de Kiewit (environ 100 HA).

-Du parc urbain jusqu'au centre culturel.
Le plus grand centre extérieur de skateboard d'Europe (Le Kapermolenpark).

histoire

Hasselt fut fondée au VIIe siècle sur le Helbeek, (un affluent du Demer). Elle fut l'une des bonnes villes du comté de Looz. Dont les frontières correspondaient approximativement à celles de l'actuel Limbourg belge. Hasselt reçut ce nom de bonne ville de la Principauté de Liège en 1165, rapidement reconnu par une charte communale. En 1232, ce statut fut confirmé par le comte Arnold IV.

Bien que la ville de Borgloon (ou Looz) était la capitale officielle du petit comté de Looz, Hasselt en devint le centre économique, ce dû à sa position favorable la proximité du château comtal et l'abbaye de Herkenrode à Kuringen. En 1366, le comté de Looz fut intégré au diocèse de Liège (et politiquement à la principauté de Liège, statut qui perdura jusqu'à l'annexion par la France en 1794). En 1798, les paysans flamands se révoltèrent contre les Français qui occupaient et pillaient le pays : la révolte se termina dans un bain de sang (mille morts à Hasselt). Maastricht devint la capitale de la région incluant essentiellement l'ancien pays de Looz et l'ancien duché du Limbourg. L'ensemble prit le nom de département de la Basse-Meuse. Après la défaite de Napoléon et l'intégration au royaume des Pays-Bas en 1815, le nom de Limbourg resta à la région. À l'indépendance de la Belgique, il resta définitivement au détriment de Looz. En 1839 à la fixation définitive des frontières entre la Belgique et les Pays-Bas, Hasselt devint la capitale de la province belge du Limbourg Belge.

nederlands

De Regio:Vlaanderen
De provincie: Limburg
De aardrijkskunde: stad gelegen op het Noord-Oosten
De oppervlakte: 102,24 km²
De bevolkingen: +-70.000 inwoners
De talen:nerderlands

oorsprong van de naam van de stad

De naam van Hasselt komt van Hasaluth, betekenend noisetier.

aardrijkskunde

De stad wordt op Demer en het Albertkanaal geplaatst.Zij bevindt zich op de uiterste grenzen van Kempen en Hesbaye in
Euregio Maas-Rijn.

Nieuwsgierigheid en bijzonderheden

- De bussen zijn volledig gratis voor iedereen (het is enig in de
wereld).

- De jeneverbes (brandewijn van Hasselt).

- Hasselt is een echte stad student (meer dan 50.000 studenten elk
jaar).

- Het centrum van Hasselt is niet zeer groot maar leuk en zeer
aangenaam. Er is vele koffie en van restaurants in het centrum van de stad

- De universiteit van Hasselt

Toerisme

- Typische huizen die van XVIe eeuw dateren

- De kerk Onze-Dame (1728) beschermt werken afkomstig uit de abdij
cistercienne van Herkenrode (XIIe eeuw), evenals werken van Delcour, Quellin de Jongeman, Delvaux

- De kathedraal Sint-Quentin wordt door een omloop van XIIIe eeuw
beheerst, overwonnen van een pijl van XVIIIe.

- Oude Béguinage maakt het mogelijk om huizen van XVIIIe eeuw te
zien, van stijl mosan.

- De basiliek Virga-Jesse.

- De Japanse tuin (de grootste Japanse tuin van Europa).

- De abdij van Herckenrode aan Kuringen.

- De schuilplaats van de abdij van Herckenrode.

- De luchthaven van Kiewit (het oudste Belgische vliegterrein).

- De historische gebouwen en de museum van de stad.

- Het natuurlijke gebied van Kiewit (ongeveer 100 HA).

- Van het stadspark tot het culturele centrum.
Het grootste buitenlandse centrum van skateboard van Europa
(Kapermolenpark).

geschiedenis

Hasselt was aan VIIe eeuw op Helbeek gebaseerd, (een zijrivier van Demer). Zij was één van de goede steden van het graafschap van Looz. Waarvan de grenzen stemden bij benadering met deze van huidig
Belgisch Limburg overeen. Hasselt ontving deze naam van goede stad van het Prinsdom van Luik in
1165, snel erkend door een gemeentehandvest. In 1232, dit statuut werd door de graaf Arnold IV bevestigd.

Hoewel de stad Borgloon (of Looz) de officiële hoofdstad van het
kleine graafschap van Looz was, Hasselt werd het economische centrum ervan, dit te wijten aan zijn gunstige positie de nabijheid van het comtal
kasteel en de abdij van Herkenrode aan Kuringen. In 1366, het graafschap van Looz werd geïntegreerd in het bisdom van Luik (en
politiek in het prinsdom van Luik, statuut dat tot de annexatie door Frankrijk in 1794) voortduurde. In 1798, de Vlaamse boeren wekten zich tegen de Fransen de verontwaardiging die
het land bezetten en plunderden: de opstand liep in een bad van bloed (duizend doden in Hasselt) af. Maastricht werd de hoofdstad van het gebied die voornamelijk het oude
land van Looz en het oude hertogdom van Limburg insluit. Het geheel nam de naam van departement van de Laag-Maas. Na de nederlaag van Napoléon en de integratie aan het Koninkrijk
Nederland in 1815, de naam van Limburg bleef aan het gebied. Aan de onafhankelijkheid van België, hij bleef definitief ten koste van Looz. In 1839 aan de definitieve vaststelling van de grenzen tussen België
en Nederland, Hasselt werd de hoofdstad van de Belgische provincie van Belgisch
Limburg.

deutsch

Region: Flandern
Provinz: Hasselt
Geographie: Stadt, die sich im Nordosten befindet
Fläche: 102,24 km²
Bevölkerung: +-70.000 Einwohner
Sprache: niederländisch

Ursprung des Namens der Stadt

Der Name von Hasselt kommt von Hasaluth, bedeutet Haselstrauch.

Beschreibung der Stadt

Die Stadt ist auf Demer angesiedelt und der Albertkanal.Sie siedelt sich am äußersten Rand Kempen und Hesbaye in Euregio
Maas- Rhein an.

Wißbegierden und Besonderheiten

- Die Linienbusse sind für jeden völlig kostenlos (es ist in der
Welt einmalig).

- Der Wacholder (Schnaps von Hasselt).

- Hasselt ist eine echte Studentenstadt (mehr als 50.000 Studenten
jedes Jahr).

- Die Stadtmitte von Hasselt ist nicht sehr groß, aber reizend und
sehr angenehm. Es gibt viel Kaffee und Restaurants im Zentrum der Stadt

- Die Universität von Hasselt

Tourismus

- Typische Häuser, die von XVIe Jahrhundert datieren

- Die Unsere-Ramme-Kirche (1728) schützt Werke, die aus der Abtei
cistercienne von Herkenrode (XIIe Jahrhundert) stammen, wie Werke von Delcour, Quellin der Jugendliche, Delvaux

- Die Kathedrale Heiliger-Quentin wird durch eine Umdrehung XIIIe
Jahrhundert beherrscht, überwunden von einem Pfeil XVIIIe.

- Altes Béguinage erlaubt, Häuser XVIIIe Jahrhundert zu sehen, von Stil mosan.

- Die Basilika Virga-Jesse.

- Der japanische Garten (der größte japanische Garten von Europa).

-Die Abtei von Herckenrode bis Kuringen.

- Die Zuflucht der Abtei von Herckenrode.

- Der Flughafen von Kiewit (der älteste belgische Flughafen).

- Die historischen Gebäude und die Museen der Stadt.

- Der natürliche Bereich von Kiewit (ungefähr 100 HA).

- Vom Stadtpark bis zum kulturellen Zentrum.
Das größte äußerliche Zentrum skateboard europäischen
(Kapermolenpark).

Geschichte

Hasselt wurde an VIIe Jahrhundert auf Helbeek gegründet, (ein Zufluß Demer). Sie war eine der guten Städte der Grafschaft von Looz. Die Grenzen entsprachen ungefähr jenen des aktuellen belgischen
Limburg. Hasselt erhielt diesen Namen guter Stadt des Fürstentums von Lüttich
in 1165, schnell anerkannt von einer kommunalen Charta. In 1232, dieses Statut wurde von comte Arnold IV bestätigt.

Obwohl die Stadt von Borgloon (oder Looz), die offizielle Hauptstadt
der kleinen Grafschaft von Looz war, Hasselt davon wurde das wirtschaftliche Zentrum, dieses wegen seiner günstigen Position die Nähe von comtal Schloßes
und die Abtei von Herkenrode bis Kuringen. In 1366, die Grafschaft von Looz wurde in die Diözese von Lüttich (und
politisch ins Fürstentum von Lüttich integriert, Statut, das bis zur Annexion durch Frankreich fortdauerte in 1794). In 1798, die flämischen Bauern lehnten sich gegen die Franzosen auf, die das
Land besetzten und plünderten: die Revolte ging in einem Blutbad zu Ende (tausend Tote in Hasselt). Maastricht wurde die Hauptstadt der Region, die hauptsächlich das
alte Land von Looz und das alte Herzogtum von Limburg einschließt. Die Gesamtheit nahm den Namen von Departement der niedrig- Maas. Nach der Niederlage von Napoleon und der Verbindungam Königreich
der Niederlande in 1815, der Name von Limburg blieb in der Region. An der Unabhängigkeit Belgiens, er blieb definitiv auf Kosten von Looz. In 1839 an der endgültigen Befestigung der Grenzen zwischen Belgien
und den Niederlanden, Hasselt wurde die Hauptstadt der belgischen Provinz des belgischen
Limburg.

# Posté le lundi 14 novembre 2005 15:16

Modifié le lundi 05 décembre 2005 14:19

Province du Brabant / Province Brabant / Provinz von Brabant

Province du Brabant / Province Brabant / Provinz von Brabant
français

Superficie: 3361km²
chef-lieu: Bruxelles
Population totale: 2.382.861 habitants
Nombres de communes: 139
Scission du Brabant: 1995

à savoir

L'hymne national Belge (La Brabançonne) tient son nom de la province. Le drapeau Belge tricolore aux couleurs rouge, jaune et noire est brabançon.

région historique

Le Brabant est une région située entre la Meuse et l'Escaut. Cette région est aujourd'hui partagée entre la Belgique, où elle recouvre les provinces actuelles d'Anvers, du Brabant flamand et du Brabant wallon, de la région Bruxelles-Capitale. Au Pays-Bas, elle recouvre la province actuelle du Brabant Septentrional.

l'ancienne province

La province du Brabant était l'une des 9 provinces belges définies en 1830, centrée autour de la capitale Bruxelles. Elle fut scindée en 1995 en 2 provinces (Brabant-Flamand, Brabant-Wallon et la région Bruxelles-capitale (qui est constituée de 19 communes).

Le nom de notre hymne national et notre drapeau vient du Brabant, c'est vraiment dommage que le Brabant existe plus. Vu que ces 2 symboles rassemblent tous les Belges, ça aurait été normal que le Brabant soit toujours une seule province et entièrement bilingue (comme avant sa scission). Le Brabant était un trait d'union entre les provinces néerlandophes et les provinces francophones. Elle était juste au centre de la Belgique et comme son chef-lieu était Bruxelles, il n'y avait aucun problèmes de langue,pas de problèmes avec les communes à facilités (vu qu'elles n'existaient pas), aucuns problèmes entre les régions pour les vols de nuits,... tout cela prouve bien l'absurdité de la scission du Brabant. Pour en savoir plus lisez l'histoire de cette province mythique.

histoire

À l'origine, le Brabant fut peuplé par le peuple nervien. Il connut la conquête et la colonisation romaine avant de subir les invasions franques. À partir de cette période, il connut les vicissitudes des royaumes francs, liées aux partages successoraux des rois mérovingiens et carolingiens. Ainsi, initialement dévolu au royaume d'Austrasie après le partage de Verdun en 843, le Brabant passa finalement sous le contrôle des rois de Lotharingie, qui le divisèrent en quatre comtés. Les comtes de Louvain érigèrent le Brabant en duché au XIIe siècle. Les mêmes comtes de Louvain enrichirent le duché de Brabant de la Basse-Lorraine en 1106 et du duché de Limbourg en 1288.

Il passa par héritage à la maison des Valois-Bourgogne en 1406, avant de revenir en 1430 au duc de Bourgogne Philippe III le Bon. À l'instar d'une partie des autres possessions bourguignonnes, il fut transmis à la mort de Charles le Téméraire à la maison d'Autriche, grâce au mariage de Marie de Bourgogne et de Maximilien d'Autriche (1477). Lorsque Charles Quint renonça aux Pays-Bas en faveur de son fils Philippe II d'Espagne, le Brabant connut la présence espagnole (mi-XVIe-XVIIe siècles).

Le traité d'Utrecht de 1713 reconnut aux Habsbourg d'Autriche la possession de cette partie du Brabant. Lors de l'attachement de la Belgique à la France ce qui restait de l'ancien duché de Brabant est séparé en deux départements français : le département de la Dyle autour de Bruxelles, et le département des Deux-Nèthes autour d'Anvers. Après la chute de Napoléon en 1815, ces départements français seront transposés tels quels en provinces du royaume des Pays-Bas, dans lequel existait déjà le Brabant septentrional, partie nord de l'ancien duché. La Dyle devient la province du Brabant et les Deux-Nèthes deviennent la province d'Anvers, lesquelles seront conservées lors de l'indépendance de la Belgique en 1830.

En 1830, la Belgique proclama son indépendance et provoqua ainsi en 1831 la division du Brabant, dont seule la partie septentrionale restait aux Pays-Bas. Cette division ne fut reconnue par Guillaume Ier qu'en 1839.

En 1962, lors de l'établissement de la frontière linguistique séparant la région de langue néerlandaise de la région de langue française, le Brabant était la seule province bilingue.

Cela a aboutit à la scission du Brabant en 1995, l'ancienne province a ainsi cédé la place à deux provinces distinctes, le Brabant flamand et le Brabant wallon (langue française), et à un troisième territoire enclavé dans le Brabant flamand (langue néerlandaise), celui de Bruxelles-Capitale (bilingue) ou les compétences provinciales sont repris en partie par les institutions régionales. Bruxelles ne fait ainsi plus partie d'aucune province mais a son propre gouverneur.

nederlands

De oppervlakte: 3361km²
de hoofdplaats: Brussel
De totale bevolking: 2.382.861 inwoners
De aantallen gemeenten: 139
De splitsing van Brabant: 1995

namelijk

De Belgische nationale lofzang (Brabants) houdt zijn naam van de
provincie. De rode tricolore Belgische vlag aan de kleuren, het geel en zwart is Brabants.

historisch gebied

De Brabant is een gebied gelegen tussen de Maas en de Schelde. Dit gebied wordt vandaag tussen België gedeeld, waar bedekt zij de huidige provincies van Antwerpen, van Vlaams-Brabant en Waals Brabant, van het gebied Brussel-Hoofdstad. In Nederland, zij bedekt de huidige provincie van Noordelijk Brabant.

de oude provincie

De provincie van Brabant was één van de 9 Belgische provincies die
in 1830 worden bepaald, gecentreerd rond de hoofdstad Brussel. Zij werd in 1995 in 2 provincies (Brabant-Vlaams opgesplitst, Brabant-Waals en het gebied Brussel-Hoofdstad (dat uit 19 gemeenten
bestaat).

De naam van onze nationale lofzang en onze vlag komt van Brabant, het is echt jammer die Brabant meer bestaat. Gezien deze 2 symbolen alle Belgen bijeenbrengen, dat zou normaal geweest zijn dat Brabant altijd één volledig
tweetalige provincie is en (zoals voor zijn splitsing). De Brabant was een trek van unie tussen de Franstalige provincies
néerlandophes en de provincies. Zij stond rechtvaardig in het middelpunt van België en zoals zijn
hoofdplaats Brussel was, er waren geen enkele problemen van taal,geen problemen met gemeenten aan de faciliteiten (gezien zij niet
bestonden), geen enkele problemen tussen de gebieden voor de nachtvluchten... dat alles bewijst goed de dwaasheid van de splitsing van Brabant. Om in weten meer leest de geschiedenis van deze mythische provincie.

geschiedenis

In het begin, Brabant werd door het volk nervien bevolkt. Hij kende de verovering en de Romeinse kolonisatie alvorens de
franques invasies te ondergaan. Vanaf deze periode hij kende de wisselvalligheden van de oprechte koninkrijken, gebonden aan de successoraux verdeling van de mérovingiens en
carolingiens koningen. Aldus oorspronkelijk voorbehouden aan het koninkrijk van Austrasie na de
verdeling van Verdun in 843, Brabant ging onder de controle tenslotte koningen van Lotharingie
voorbij, wie verdeelden het in vier graafschappen. De graven van Leuven richtten Brabant in hertogdom aan XIIe eeuw op. Dezelfde graven van Leuven verrijkten het hertogdom van Brabant van
Laag-Lotharingen in 1106 en het hertogdom van Limburg in 1288.

Hij ging via erfenis aan het huis van Valois-Bourgondië in 1406, alvorens in 1430 aan de hertog van Bourgondië Philippe III terug te
komen de Bon. Naar het voorbeeld van een deel van het ander Bourgondisch bezit, hij werd naar de dood van Charles Stoutmoedig aan het huis van
Oostenrijk overgebracht, dank zij het huwelijk van Marie van Bourgondië en Maximiliaan van
Oostenrijk (1477). Wanneer Keizer Karel Nederland voor zijn zoon Filip II van Spanje
opgaf, Brabant kende de Spaanse aanwezigheid (mi-XVIe-XVIIe eeuwen).

Het verdrag van Utrecht van 1713 erkende aan Habsbourg van Oostenrijk
het bezit van dit deel van Brabant. Bij de gehechtheid van België in Frankrijk wat van het oude hertogdom
van Brabant bleef is afzonderlijk in twee Franse departementen: het departement van Dyle rond Brussel, en het departement van Deux-Nèthes rond Antwerpen. Na de daling van Napoléon in 1815, deze Franse departementen zullen als zodanig omgezet worden in
provincies van het Koninkrijk Nederland, waarin bestond reeds noordelijk Brabant, noordelijk deel van het oude hertogdom. Dyle wordt de provincie van Brabant en Twee-Nèthes worden de
provincie van Antwerpen, die zullen bij de onafhankelijkheid van België in 1830 behouden
worden.

In 1830, België kondigde zijn onafhankelijkheid af en veroorzaakte aldus in
1831 de verdeling van Brabant, waarvan enig het noordelijke deel bleef in Nederland. Deze verdeling werd door Eerste Guillaume slechts in 1839 erkend.

In 1962 bij het opstellen van de taalkundige grens die het gebied van
Nederlandse taal van het gebied van Franse taal scheidt, Brabant was de enige tweetalige provincie.

Dat heeft leidt tot de splitsing van Brabant in 1995, de oude provincie heeft aldus voor twee verschillende provincies het veld geruimd, Vlaams-Brabant en Waals Brabant (Franse taal), en aan een derde gebied dat in Vlaams-Brabant (Nederlandse taal) wordt
ingesloten, die van Brussel-Hoofdstad (tweetalig) of de provinciaalse bevoegdheden
worden gedeeltelijk door de regionale instellingen hernomen. Brussel maakt aldus geen deel meer van geen enkele provincie uit maar heeft zijn eigen gouverneur.

deutsch

Fläche: 3361km²
Hauptort: Brüssel
Gesamtbevölkerung: 2.382.861 Einwohner
Anzahl Gemeinden: 139
Spaltung Brabants: 1995

nämlich zu wissen

Die belgische nationale Kante (Brabançonne), hält seinen Namen der
Provinz. Die rote dreifarbige belgische Fahne an den Farben, gelb und schwarz ist brabançon.

historische Region

Brabant ist eine Region, die sich zwischen der Maas und Escaut befindet. Diese Region wird heute zwischen Belgien geteilt, wo bedeckt sie die derzeitigen Provinzen von Antwerpen, von flämischem Brabant und von wallonischem Brabant, von der Region Brüssel-Hauptstadt. Im Niederlanden, sie bedeckt die derzeitige Provinz nördlichen Brabants.

die alte Provinz

Die Provinz Brabants war eine der 9 belgischen Provinzen, die in 1830 definiert wurden, zentriert um die Hauptstadt Brüssel. Sie wurde im Jahre 1995 in 2 Provinzen geteilt (Brabant-flämisch, Brabant-wallonisch und die Region Brüssel Hauptstadt (die aus 19
Gemeinden besteht).

Der Name unserer nationalen Hymne und unserer Fahne kommt von Brabant, es ist wirklich Schaden, den Brabant mehr besteht. Da diese 2 Symbole alle Belgier versammeln, das wäre normal gewesen, daß Brabant immer nur eine völlig
zweisprachige Provinz und ist (wie vor seiner Spaltung). Brabant war ein Bindestrich zwischen den französisch sprechenden
Provinzen néerlandophes und den Provinzen. Sie war im Zentrum von Belgien gerecht, und wie ihr Hauptort Brüssel
war, es gab keine Sprachprobleme,nicht Probleme mit den Einrichtungsgemeinden (da sie nicht bestanden), keine Probleme zwischen den Regionen für die Flüge von Nächten... all das beweist gut die Absurdität der Spaltung Brabants. In zu wissen mehr lesen die Geschichte dieser mythischen Provinz.

Geschichte

Am Anfang, Brabant wurde vom Volk bevölkert nervien. Er kannte die Eroberung und die römische Besiedlung, bevor er die
franques Invasionen erfuhr. Ab dieser Periode, er kannte die Wechselfälle der offenen Königreiche, gebunden an die Erbteilungen der merowingischen und karolingischen
Könige. Somit, ursprünglich übertragen dem Königreich von Austrasie nach der
Teilung von Verdun in 843, Brabant ging schließlich unter der Kontrolle Könige de Lotharingie
über, wer teilten es in vier Grafschaften. Comtes von Löwen richteten Brabant in Herzogtum an XIIe Jahrhundert
auf. Selben comtes von Löwen erweiterten das Herzogtum von Brabant
niedrig- Lothringens in 1106 und des Herzogtums von Limburg in 1288.

Er ging durch Erbe zum Haus Valois- Burgunds in 1406 über, bevor in 1430 am Herzog aus Burgund Philippe III zurückzukommen Bon. Nach dem Beispiel eines Teiles des anderen burgundischen Besitzes, es wurde dem Tod von Charles dem Haus von Österreich das kühne
übermittelt, dank der Ehe von Marie aus Burgund und von Maximilien
österreichischem (1477). Wenn Karl V auf die Niederlande zugunsten seiner spanischen Fäden
Philippe II verzichtete, Brabant kannte die spanische Anwesenheit (mi-XVIe-XVIIe Jahrhunderte).

Der Vertrag von Utrecht von 1713 erkannte an Habsbourg von Österreich
den Besitz von diesem Teil Brabants an. Beim Festhalten Belgiens in Frankreich was vom alten Herzogtum von
Brabant blieb, ist in zwei französischen Departements getrennt: das Departement Dyle um Brüssel, und das Departement Deux-Nèthes um Antwerpen. Nach dem Fall von Napoleon in 1815, diese französischen Departements werden so wie sie sind in Provinzen
des Königreichs der Niederlande umgesetzt, in, bestand welches bereits nördliches Brabant, Nordteil des alten Herzogtums. Dyle wird die Provinz Brabants, und die zwei-Nèthes werden die
Provinz von Antwerpen, welche werden bei der Unabhängigkeit Belgiens in 1830 bewahrt.

In 1830, Belgien verkündete seine Unabhängigkeit und verursachte so in 1831
die Teilung Brabants, allein der nördliche Teil blieb in den Niederlanden. Diese Division wurde von 1. Falzhobel nur in 1839 anerkannt.

Im Jahre 1962, bei der Einrichtung der linguistischen Grenze, die die
niederländische Sprachregion der französischen Sprachregion trennt, Brabant war die einzige zweisprachige Provinz.

Das hat führt zur Spaltung Brabants im Jahre 1995, die alte Provinz hat so zwei verschiedenen Provinzen die Stelle nachgegeben, flämisches Brabant und wallonisches Brabant (französische Sprache), und in einem dritten Territorium, das in flämischem Brabant
(niederländische Sprache) umschlossen wurde, jener von Brüssel-Hauptstadt (zweisprachig), oder die provinziellen
Kompetenzen werden zum Teil durch die regionalen Institutionen wieder
aufgenommen. Brüssel gehört so mehr zu keiner Provinz, aber hat seinen eigenen Gouverneur.

# Posté le vendredi 18 novembre 2005 17:03

Modifié le mardi 06 décembre 2005 01:18

Province du Brabant Flamand / Province Vlaams Brabant / Provinz von Flämisches Brabant

Province du Brabant Flamand / Province Vlaams Brabant / Provinz von Flämisches Brabant
français

Superficie: 2106 km²
Chef-lieu: Louvain
Population totale: 1 014 704 habitants
Nombres de communes: 65
Arrondissement: 2
Region: Flandre
Gouverneur: Lodewijk De Witte
Gouverneur Adjoint: Guy Delsoré

Villes principales

Vilvoorde: 37.000 habitants / 21,48 km²
Hal: 34.882 habitants/ 44,40 km²
Grimbergen: 33.362 habitants / 38,59 km²
Tirlemont: 31.835 habitants / 71,77 km²
Leeuw-Saint-Pierre: 30.846 habitants / 40,38 km²

Le Brabant flamand est une province du centre de la Belgique, c'est une province issue de l'ancienne province du Brabant.Elle se présente sous une forme allongée (90 km dans l'axe est-ouest et 40 km dans l'axe nord-sud).

géographie

Le relief du Brabant flamand est vallonné. C'est le début des premiers plateaux annoncent le massif ardennais, le sol s'élève progressivement du nord au sud. Le sommet qui culmine à 139 m est dans la forêt de Soignes. La province appartient au bassin hydrographique de l'Escaut; elle est parcourue par le Rupel, la Dendre, la Senne, la Dyle et la Gette.Il y a également des canaux, notamment l'important canal de Willebroek reliant Bruxelles à Anvers.

Au nord-ouest, le Pajottenland, (le pays de Pierre Bruegel l'Ancien), couvre l'ouest de la province, (de Galmaarden-Beersel à Hekelgem). La région présente une alternance de champs ouverts sur les «reliefs» et de bocage dans les dépressions et vallées est plus vallonné. La partie boisée (forêt de Soignes, bois de Hal), est au sud de Bruxelles. Proche de la frontière linguistique, elle s'étend de Hal à Overijse.

Au nord-est, la Campine brabançonne a conservé de petits espaces boisés colonisés par les habitants de la capitale toute proche.

Au nord de Louvain, entre la Senne et la Dyle, on trouve la région sablo-limoneuse brabançonne, la région potagère du Brabant.

Il y a aussi le Hageland (Aarschot, Diest et Scherpenheuvel-Zichem), présente un paysage de collines. C'est la région des vergers basse tige et des nouveaux vignobles, ainsi qu'une partie de la Hesbaye brabançonne (Tirlemont, Léau). Au sud de Louvain s'étendent les bois de Heverlee et la forêt de Meerdaal, la région verte de Bierbeek, Haasrode, Heverlee, Oud-Heverlee, Sint-Joris-Weert, Vaalbeek... .

particularités

-L'université catholique de Louvain

-L'aéroport national (Aéroport De Bruxelles-National)

-Les 6 communes à facilitées

-Il existe par ailleurs dans la province du Brabant flamand un gouverneur adjoint, commissaire du gouvernement fédéral dont le rôle est, pour les communes à statut spécial, de vérifier l'application des lois et règlements sur l'emploi des langues en matière administrative et scolaire." (Loi spéciale du 16.7.1993)

-Le secteur tertiaire offre les trois quarts des emplois.

-Le Brabant flamand produit la moitié des fleurs coupées et du chicon belge.
-Le deuxième producteur de fruits (pommes, poires, pêches, cerises, fraises, framboises...) du pays après le Limbourg.

tourisme

les château à découvrir

-Le Château de Beersel
C'est un remarquable château elliptique flanqué de trois tours semi-circulaires, entouré d'eau. Les premières traces remontent à 1440. Il faisait partie des bâtisses composant l'enceinte de défense érigée pour se protéger contre les attaques du comté de Hainaut. Il a été construit dans un lieu stratégique sur la rive est de la Senne, entre deux ruisseaux. La reconstruction a commencé au début du 20e siècle. Le château fut restauré sur la base d'une gravure datant de la fin du 17e siècle. Seule l'habitation du châtelain n'a pas été reconstruite.On peut visiter ce château.

-Le château de Gaasbeek
Il est logé dans le Pajottenland, il constitue l'une des perles de la région. Ce magnifique château fut édifié en 1236 par les ducs de Brabant afin d'affirmer leur puissance et de créer un bastion stratégique contre les fréquentes attaques des comtés voisins de Flandre et de Hainaut. L'édifice fut détruit, reconstruit et restauré à plusieurs reprises. Depuis 1924, le château, qui contient une collection d'½uvres d'art, est accessible au public. Chaque année, des milliers de visiteurs s'y pressent pour se promener dans le vaste domaine du château.

-Le château de Horst:
il se situe sur la rive du Winge, à Sint-Pieters-Rode. Ce château entouré d'eau fut édifié aux 16e et 17e siècles en grès ferreux, un matériau extrait dans la région. Certains plafonds des salles ont été ornés de stucages créés par le célèbre H.C. Hansche.

Les localités qui valent le détour

-Diest:
Cette ville a un superbe béguinage restauré.
Admirez dans les rues de la ville le beau Moulin Ezeldijk, un vieux moulin à eau situé sur le Demer qui servait à moudre les grains et les écorces. Le bâtiment a été restauré en 1981 et est désormais utilisé comme taverne et salle de fête/de réunion.
Les rues de Diest dévoilent une foule de belles bâtisses et façades transpirant l'ambiance liée à des siècles d'histoire. Chaque rue, chaque place vous fait découvrir de vraies merveilles architecturales. Visitez aussi l'ancienne brasserie «De palmboom», le «Spijker», l'ancien refuge de l'abbaye de Tongerlo ou le refuge de l'abbaye d'Averbode. Une grande diversité de styles caractérise les bâtiments entourant la Grand Place, dont la splendeur est notamment due à l'hôtel de ville de style classique et à l'église gothique Saint-Sulpice.
De nombreux monuments et bâtiments rappellent les liens qui existaient autrefois avec la Maison d'Orange-Nassau. La reine des Pays-Bas porte d'ailleurs toujours le titre de «Vrouwe van Diest». Le Graanmarkt abrite toujours l'ancienne Cour de Nassau, dont seul le pignon gauche tient encore debout. Le Musée Municipal recèle par ailleurs de très nombreux objets rappelant les comtes de Nassau.
Au 19e siècle, la ville provinciale de Diest, si riche sur le plan historique, édifia un rempart de défense militaire extrêmement bien conservé. On peut y faire de merveilleuses promenades. Une partie de ce rempart, que l'on nomme la « lunette », a été transformé en un superbe domaine provincial récréatif répondant au nom de «Halve Maan».

-Drogenbos:
Il y a la maison natale de Felix De Boeck (le principal peintre abstrait flamand),c'est une pittoresque ferme à longue façade, a été transformée en musée moderne. Il y a environ trois cents dessins et peintures.

-Grimbergen
Cette ville est située au nord du Brabant flamand. C'est ici que se trouve l'abbatiale de Prémontrés, qui produit une délicieuse bière d'abbaye du même nom. Il y a également de musées réputés : les écuries de Guldendal abritent le Musée des Techniques Anciennes, tandis que d'autres collections de musée sont logées dans le Liermolen et le Tommenmolen, deux moulins superbement restaurés situés le long du Maalbeek. L'Observatoire Mira, a des appareils d'observation dernier cri qui permet de faire des découvertes impressionnantes.

-Halle
C'est une petite ville de province situé sur la Senne. Les innombrables pèlerins qui vinrent ici pendant des siècles afin de vénérer la Madone miraculeuse apportèrent à la ville richesse et prospérité. Les généreuses donations des souverains, communautés religieuses et pèlerins permirent la construction de la basilique Saint-Martin, de style gothique tardif. La façade et l'intérieur témoignent d'une richesse toute particulière. On peut adimirer le trésor de l'église abrité dans la crypte ainsi que le retable d'albâtre du 16e siècle et les fonts baptismaux en cuivre datant de 1446.

-Hoegaarden: c'est un villages qui est devenu riche et prospère grâce au brassage de la bière (bière blanche de Hoegaarden). Le village vaut le déplacement vous pourriez voir: les superbes fermes, les maisons majestueuses, une magnifique église de style rococo. Depuis quelques années, vous pouvez également venir admirer le Domaine des Jardins Modèles, c'est-à-dire 30 jardins témoins, tous aussi splendides les uns que les autres, aménagés dans le beau parc de la Maison du chapitre datant du 18e siècle.

-Landen:
Un majordome franc, Pépin, choisit d'y vivre. Charlemagne appartient à la descendance de ce Pépin, qui reçut plus tard le nom de Pépin de Landen.
Des fouilles réalisées dans l'ancien domaine de Pépin de Landen permirent de découvrir les fondations d'un ch½ur datant du 8e siècle. Les rumeurs disent que les collines situées sur le site archéologique de Sint-Gitter seraient des tumuli, c'est-à-dire des tertres artificiels contenant les descendants et l'aïeul de cette lignée noble des Pépinides.

-Scherpenheuvel:
Depuis plus de six siècles, une Madone miraculeuse y est vénérée. Les archiducs Albert et Isabelle octroyèrent à ce village des droits communaux en 1605 et donnèrent l'ordre d'y ériger une église monumentale. La construction en coupole centrale de cette basilique baroque est flanquée de six chapelles latérales, d'un bâtiment ouest doté d'une façade plane et d'une tour est qui n'a jamais été achevée. Ce lieu de pèlerinage devait devenir un bastion de la contre-réforme catholique. Chaque année, le premier dimanche suivant la Toussaint est organisée la procession des cierges au cours de laquelle la Madone miraculeuse est portée dans les rues entourant la basilique. Des milliers de pèlerins visitent chaque année cette petite ville où s'est développé pour l'occasion un véritable commerce de fanions de pèlerinage, d'images de saints, de toutes sortes d'objets de dévotion et autres sucreries comme les noppen (biscuits ronds en pain d'épice) et les pepernoten (nonnettes), deux spécialités de Scherpenheuvel.

-Tienen
Chaque année, des milliers de tonnes de betteraves sucrières provenant des quatre coins de la province y sont acheminées pour être traitées dans la raffinerie et transformées en toutes sortes de produits à base de sucre. Un Musée du sucre a ouvert ses portes sur la Grand-Place ; ce musée fait découvrir toute l'histoire de cet édulcorant aujourd'hui indispensable.
Le centre-ville abrite notamment deux églises impressionnantes : d'une part, l'église Saint-Germain, une basilique romane à quatre tours dont seul le bâtiment ouest datant du début du 13e siècle a pu être partiellement conservé et dont les autres bâtiments ont été édifiés au fil des siècles ; d'autre part, l'église gothique Notre-Dame-au-Lac, construite en plus de 250 ans. Le résultat en vaut la peine : le pignon ouest, monumental, a été agrémenté de trois portails richement ornés de reliefs. Sur la Grande Gette au Musée Municipal «het Toreke» on peut deviné le passé gallo-romain de la ville

-Zoutleeuw
Zoutleeuw 'était souvent nommée «la châsse artistique du Brabant flamand ». Ce village doit ce nom à tous les trésors qui ont pu être conservés, Zoutleeuw ayant échappé à la révolte iconoclaste. Les bourgeois, les communautés religieuses et les guildes (devenues riches grâce au commerce des draps), y ont construit des bâtiments magnifiques, tels que le superbe Hôtel de Ville et la Halle aux Draps.
L'église Saint-Léonard, édifiée entre le 13e et le 16e siècle, abrite un somptueux chandelier pascal en cuivre de 1483 ainsi qu'une tour des sacrements et un tabernacle de 18 mètres de haut richement décoré de 1552.
Outre une richesse incontestable sur le plan artistique et culturel, Zoutleeuw offre également un environnement verdoyant avec le domaine provincial Het Vinne.

paysage à découvrir

-On peut découvrir le Brabant flamand avec les voies navigables d'eau, telles que le Canal Maritime Bruxelles-Escaut, le Canal Leuven-Dyle et le Canal Bruxelles-Charleroi. On peut opter pour un voyage de plaisance ou une promenade guidée en bateau, éventuellement combinée à une visite du rempart. On peut également organiser une fête sur le bateau.

-Le Pajottenland (se situe au sud de la N8 Bruxelles/Ninove et traverse les communes de Gooik, Halle, Herne, Lennik, Pepingen et Sint-Pieters-Leeuw). Toute cette région on peut la découvrir en empruntant des sentiers à pied ou à vélo...

-La vallée de la Dyle
C'est une région située, entre Leuven et Bruxelles,
est une région agréable à découvrir a pied ou en vélo.

-La Forêt de Soignes
C'est la plus belle forêt de hêtres de notre pays. C'est le poumon vert de Bruxelles. Elle était autrefois un excellent terrain de chasse pour les ducs et autres rois, que les religieux y trouvaient le calme qu'ils recherchaient, et que les brigands et pillards ne pouvaient rêver d'un abri plus sûr.On y découvre des endroits chargés d'histoire : le prieuré de Gr½nendaal, la chapelle Saint-Hubert, la Dronkemansdreef.

les endroits à découvrir

-Le Domaine provincial de Huizingen
C'est un véritable trésor d'arbres et de plantes. La grande rocaille brille de tous ses feux à chaque saison et le «jardin aveugle» offre une expérience unique aux malvoyants. Les possibilités de détente sont nombreuses: jardins d'enfants, piste d'athlétisme, terrains de tennis, mini-golf, viviers et étangs, piscine en plein air.

-Le Musée d'art africain à Tervuren
Le roi Léopold II fit construire dans l'ancienne garenne ducale de Tervuren un musée colonial, l'actuel Musée d'art africain. L'architecte français Charles Girault dessina un palais de style Louis XVI bordé d'un jardin à la française. Ce musée abrite une immense collection d'objets africains qui permettent de se faire une idée précise de la culture africaine. On parle aussi des expéditions menées par les Européens, et la présence belge dans l'ancien Congo aux exploitations minières et à la riche diversité de la faune et de la flore africaines.

-La Maison du Futur de Vilvoorde
Un ordinateur parlant dans la cuisine, une télévision interactive à écran plat, un toit à panneaux solaires qui s'ouvre sur commande vocale.

-Le Jardin Botanique National de Meise
Il rassemble une infinité d'arbustes et d'arbres indigènes et exotiques. Le parc a une superficie de 93 ha, c'est en réalité un gigantesque arboretum réunissant souvent de très anciennes espèces d'arbres de tous climats. Un complexe de serres d'un hectare abrite également toutes sortes de plantes tropicales et subtropicales.
Au milieu du parc se cache le superbe château de Bouchout (19e siècle) entièrement reconstruit ; ce château entouré d'eau joua autrefois un rôle important dans la zone de défense érigée par les Ducs de Brabant pour se protéger contre les seigneurs de Grimbergen, dont la puissance ne cessait de croître. Le château n'est plus utilisé que pour abriter des expositions botaniques.

nederlands

De oppervlakte: 2106 km²
De hoofdplaats: Leuven
Totale bevolking 1 014 704 habitants
De aantallen gemeenten: 65
Het arrondissement: 2
Gebied: Vlaanderen
De Gouverneur: Lodewijk De Witte
Gouverneur Adjoint: Guy Delsoré

Hoofdsteden

Vilvoorde: 37.000 inwoners / 21,48 km²
Halle: 34.882 inwoners / 44,40 km²
Grimbergen: 33.362 inwoners / 38,59 km²
Tirlemont: 31.835 inwoners / 71,77 km²
Sint-Pieters-Leeuw: 30.846 inwoners / 40,38 km²


Vlaams-Brabant is een provincie van het centrum van België, het is een provincie afkomstig van de oude provincie van Brabant.Zij doet zich onder een verlengde vorm (90 km in de Oost-West
hoofdlijn en 40 km in de Noord-Zuidhoofdlijn) voor.

aardrijkskunde

Het reliëf van Vlaams-Brabant is heuvelachtig. Het is het begin van de eerste bladen aankondigen het Massief van Ardennen, de bodem stijgt geleidelijk van het noorden aan het zuiden. De top die aan 139 m culmineert is in het bos van Verzorgd. De provincie behoort tot het hydrografische bekken van de Schelde; zij wordt door Rupel doorlopen, Dendre, het Sleepnet, Dyle en Gette.Er zijn eveneens kanalen, met name het belangrijke kanaal van Willebroek dat Brussel verbindt,
in Antwerpen.

Aan het Noord-Westen, Pajottenland, (het land van Steen Bruegel het Oud), bedekt het westen van de provincie, (van Galmaarden-Beersel aan Hekelgem). Het gebied presenteert een afwisseling van velden die op "de reliëfs"
worden geopend en van coulisselandschap in de depressies en dalen is
heuvelachtiger. Het beboste deel (bos van Verzorgd, hout van Hal), is ten zuiden van Brussel. Dichtbij de taalkundige grens, zij strekt zich van Hal in Overijse uit.

Aan het Noord-Oosten, Brabantse Kempen heeft kleine beboste ruimtes behouden die door de
inwoners van de erg nabije hoofdstad worden gekoloniseerd.

Ten noorden van Leuven, tussen het Sleepnet en Dyle, men vindt hetslib bevattende gebied Brabants, het gebied moestuin van Brabant.

Er is eveneens Hageland (Aarschot, Diest en Scherpenheuvel-Zichem), aanwezig een landschap van heuvels. Het is het gebied van de boomgaarden lage stengel en de nieuwe
wijngaarden, evenals een deel van Brabantse Hesbaye (Tienen, Léau). Ten zuiden van Leuven breiden zich het hout van Heverlee en het bos
van Meerdaal uit, het groene gebied van Bierbeek, Haasrode, Heverlee, Oud-Heverlee, Sint-Joris-Weert, Vaalbeek... .

bijzonderheden

-De katholieke universiteit van Leuven

-De nationale luchthaven (Luchthaven van Brussel-Nationaal)

-De 6 gemeenten aan vergemakkelijkt

-Er bestaat voorts in de provincie van Vlaams-Brabant een
assistent-gouverneur, commissaris van de federale regering van wie de rol is, voor de gemeenten aan speciaal statuut, om de toepassing van de wetten en regelgeving te controleren over het
gebruik van de talen op administratief en school gebied."(wet van 16.7.1993)

- De tertiaire sector biedt de drie kwarten van de arbeidsplaatsen aan.

- Vlaams-Brabant produceert de helft van de gesneden bloemen en het
Belgische witlof.

- De tweede producent van vruchten (appels, peren, visserij, kersen, aardbeien, frambozen...) van het land na Limburg.

toerisme

het te ontdekken kasteel

- Het Kasteel van Beersel
Het is een opmerkelijk bevonden naast elliptique kasteel van drie
half cirkel omloop, omgeven met water. De eerste sporen gaan tot 1440 terug. Hij maakte deel van de ruwbouw uit die de ruimte van opgerichte
defensie samenstelt om zich tegen de aanvallen van het graafschap van b te beschermen. Hij werd in een strategische plaats op de rand is van het Sleepnet gebouwd, tussen twee stromen. De wederopbouw is aan het begin van de 20ste eeuw begonnen. Het kasteel werd op basis van een gravure hersteld die van het eind
van de 17e eeuw dateert. Enkel de woning van châtelain werd niet weer opgebouwd.Men kan dit kasteel bezoeken.

- Het kasteel van Gaasbeek
Hij wordt in Pajottenland geplaatst, hij vormt één van de parels van het gebied. Dit prachtige kasteel werd in 1236 door de hertogen van Brabant
gebouwd teneinde hun macht te verzekeren en om een strategisch bastion
tegen de aanvallen van de naburige graafschappen van Vlaanderen en Henegouwen. Het gebouw werd vernietigd, bouwt en herhaaldelijk hersteld weer op. Sinds 1924 het kasteel, wie bevat een verzameling van kunstwerken, is toegankelijk voor het publiek. Elk jaar, duizenden bezoekers zich er een voorgevoel heeft van om op het
uitgebreide gebied van het kasteel rond te lopen.

- Het kasteel van Horst:
hij bevindt zich op de rand van Winge, aan Sint-Pieters-Rode. Dit omgeven kasteel van water werd aan de 16e en 17e eeuwen in
ijzerhoudende grès gebouwd, een materiaal trekt in de regio uit. Bepaalde plafonds van de zalen werden van stucages gesierd die door
beroemde H worden gecreëerd.C. Hansche.

De plaatsen die de omweg gelden

- Diest:
Deze stad heeft een schitterende herstelde béguinage.Bewondert in de straten van de stad de mooie Molen Ezeldijk, een oude molen in het water gelegen op Demer die diende om de korrels
en de schors te malen. Het gebouw werd in 1981 hersteld en voortaan als taverne en zaal van
feest/gebruiktvan vergadering.
De straten van Diest onthullen een menigte van mooie ruwbouw en
voorgevels die de sfeer in verband met eeuwen van geschiedenis
uitlekken. Elke straat, elke plaats laat u echte architecturale wonderen ontdekken. Bezoekt eveneens de oude brouwerij "van palmboom", "Spijker", de oude schuilplaats van de abdij van Tongerlo of de schuilplaats van
de abdij van Averbode. Een grote verscheidenheid van stijlen kenmerkt de gebouwen die de
Grote Plaats omgeven, waarvan de pracht is met name te wijten aan het stadhuis klassieke
stijl en de gotische kerk Sint-Sulpice.
Talrijke monumenten en de gebouwen wijzen op de band die vroeger met
het Huis van Orange-Nassau bestond. De koningin van Nederland draagt trouwens altijd de titel van "Vrouwe
Van Diest". Graanmarkt beschermt altijd het oude Hof van Nassau, waarvan alleen de linkse puntgevel houdt nog staande. Het Gemeentelijke Museum verbergt voorts zeer talrijke voorwerpen die de graven van Nassau herhalen.
Aan de 19e eeuw de provinciaalse stad Diest, als rijk op historisch niveau, bouwde een uiterst goed behouden wal van defensie. Men kan er wonderlijke wandelingen doen. Een deel van deze wal, dat men "de bril" benoemt, op een schitterend vermakelijk provinciaals gebied werd veranderd dat
namens "Halve Maan" antwoordt.

- Drogenbos:
Hij er aan het geboortehuis van Felix van Boeck (de voornaamste Vlaamse abstracte schilder),het is schilderachtig stevig aan lange voorgevel, in modern museum werd veranderd. Er zijn ongeveer drie honderd tekeningen en verven.

- Grimbergen
Deze stad wordt ten noorden van Vlaams-Brabant geplaatst. Het is zich hier dat de abdijkerk van Prémontrés bevindt, wie produceert een heerlijk bier van abdij van dezelfde naam. Hij er heeft eveneens van beroemde musea: de stallen van Guldendal beschermen het Museum van de Oude Technieken, terwijl andere verzamelingen van museum in Liermolen en Tommenmolen
worden geplaatst, twee schitterend herstelde molens gelegen langs Maalbeek. Het Waarnemingscentrum Mira, a van de apparaten van opmerking laatste schreeuwt die het mogelijk
maakt om indrukwekkende ontdekkingen te doen.

- Hal
Het is een kleine stad van provincie geplaatst op het Sleepnet. De talloze pelgrims die hier gedurende eeuwen teneinde wonderbaarlijke
Madone kwamen te vereren brachten aan de stad rijkdom en welvaart aan. De gulle schenkingen van de souvereinen, de religieuze gemeenschappen en de pelgrims lieten de bouw van de basiliek Heilig-Martin toe, van late gotische stijl. De voorgevel en het binnenste getuigen van een erg bijzondere rijkdom. Men kan adimirer de schat van de kerk die in de crypte evenals retable
van albast van de 16e eeuw en die de doopvont in koper wordt beschermd, van 1446 dateert.

- Hoegaarden: het is dorpen die rijk en welvarend dank zij de vermenging van het
bier is geworden (wit bier van Hoegaarden). Het dorp geldt de verplaatsing u zou kunnen zien: de schitterende boerderijen, de majestueuze huizen, een prachtige kerk van stijl rococo. Sinds enkele jaren u kunt eveneens het Gebied van de Modeltuinen komen bewonderen, dat wil zeggen 30 controletuinen, iedereen eveneens prachtig enen die de anderen, ingericht in het mooie park van het Huis van het hoofdstuk dat van de
18e eeuw dateert.

- Landen:
Een frank, Pit, verkiest om er te leven. Charlemagne behoort tot het nakomelingschap van deze Pit, wie ontving later naam van Pit van Landen.
Opgravingen die op het oude gebied van Pit van Landen worden verwezenlijkt, maakten het mogelijk om de stichtingen van een koor te
ontdekken dat van de 8e eeuw dateert. De geruchten zeggen dat de heuvels gelegen op de archeologische plaats van Sint-Gitter een tumuli zouden zijn, dat wil zeggen kunstmatige heuvels met de afstammelingen en de
grootvader van dit edele geslacht van Pépinides.

- Scherpenheuvel:
Sinds meer dan zes eeuwen een wonderbaarlijke Madone wordt er vereerd. Archiducs Albert en Isabelle stonden aan dit dorp gemeenterechten in
1605 toe en gaven de orde om er een kerk op te richten. De bouw in centraal koepel van deze barokke basiliek bevindt zich naast van zes zijkapellen, van een westelijk gebouw dat van een vlakke voorgevel en een omloop is voorzien, is die nooit werd beëindigd. Deze plaats van bedevaart moest een bastion van de katholieke tegen-hervorming worden. Elk jaar, de eerste zondag die Allerheiligen volgt, wordt de processie van de
kaarsen georganiseerd waarin wonderbaarlijke Madone in de straten wordt gedragen die de basiliek omgeven. Duizenden pelgrims bezoeken elk jaar deze kleine stad waar zich voor
de gelegenheid een echte handel in vlaggetjes van bedevaart heeft ontwikkeld, van beelden van heilig, van allerlei onderwerpen van devotie en andere suikerraffinaderijen zoals noppen (ronde koekjes in ontbijtkoek) en pepernoten (nonnettes), twee specialiteiten van Scherpenheuvel.

- Tienen
Elk jaar, duizenden ton suikerbieten afkomstig uit de vier hoeken van de provincie wordt er verzonden om in de raffinaderij behandeld te worden en veranderd te worden in allerlei producten op basis van suiker. Een Museum van de suiker heeft zijn deuren geopend op de Groot-Plaats; dit museum laat de hele geschiedenis van dit absoluut noodzakelijke
édulcorant ontdekken vandaag.
Het centrum beschermt met name twee indrukwekkende kerken: enerzijds de kerk Heilig-Vol, een romane basiliek aan vier omloop waarvan alleen het westelijke gebouw dat van het begin van de 13e eeuw dateert, gedeeltelijk
behouden kon worden en waarvan de andere gebouwen in de loop van de eeuwen werden gebouwd; anderzijds de gotische kerk Onze-Rammeaan het meer, gebouwd behalve 250 jaar. Het resultaat geldt de straf ervan: de westelijke puntgevel, monumentaal, van drie rijk gesierde portalen van reliëfs werd versierd. Op het Groot Gette aan het Museum Gemeentelijk "het Toreke" men kangeraden het verleden gallo-romain van de stad

- Zoutleeuw
Dit dorp moet deze naam aan alle schatten die behouden konden worden, Zoutleeuw die aan de iconoclaste opstand is ontsnapt. De burgers, de religieuze gemeenschappen en guildes (rijk dank zij de handel in de lakens zijn geworden) die, er prachtige gebouwen hebben gebouwd, zoals het schitterende Stadhuis en de Hal aan de Lakens.
De kerk Heilig-Leonard, gebouwd tussen 13e en de 16e eeuw, een luxueuze pascal kandelaar in koper van 1483 alsmede beschermt een omloop van de sacramenten en een tabernakel van 18 meters rijk
versierde top van 1552. Behalve een onbetwistbare rijkdom op artistiek en cultureel niveau, Zoutleeuw biedt eveneens een groen milieu met het provinciaalse gebied het Vinne aan.

te ontdekken landschap

- Men kan Vlaams-Brabant met de bevaarbare wegen van water ontdekken, zoals het Zeekanaal Brussel-Schelde, het Kanaal Leuven-Dyle en het Kanaal Brussel-Charleroi. Men kan voor een reis van plaisance of een wandeling opteren die in
boot worden begeleid, eventueel verenigd aan een bezoek van de wal. Men kan eveneens een feest op de boot organiseren.

- Pajottenland (bevindt zich ten zuiden van N8 Brussel/Ninove en steekt de gemeenten van Gooik over, Hal, Herne, Lennik, Pepingen en Sint-Pieters-Leeuw). Alle dit gebied kan men het ontdekken door paden aan voet of fiets te lenen...

- Het dal van Dyle
Het is een gebied gelegen, tussen Leuven en Brussel,
is een gebied aangenaam om te ontdekken heeft voet of in fiets.

- Het Bos van Verzorgd
Het is het mooiste bos van hêtres van ons land. Het is long groen van Brussel. Zij was vroeger een voortreffelijk terrein van jacht voor de hertogen
en andere koningen, dat religieus de rust er vond die zij beoogden, en dat de schurken en de plunderaars niet van een zekerdere schuilplaats konden dromen.Men ontdekt er plaatsen belast met geschiedenis: prieuré van Groenendaal, de kapel Heilig-Hubert, Dronkemansdreef.

de te ontdekken plaatsen

- Het provinciaalse Gebied van Huizingen
Het is een echte schat van bomen en planten. Grote rocaille schittert van al zijn vuren aan elk seizoen en "de blinde tuin" aanbod een enige ervaring aan blinden. De ontspanningsmogelijkheden zijn talrijk: tuinen van kinderen, mogelijkheid voor atletiek, terreinen van tennis, Klein-golf, visvijvers en vijvers, zwembad in volle lucht.

- Het Museum van Afrikaanse kunst in Tervuren
Koning Leopold II liet in het vroegere ducale Garenne van Tervuren een koloniaal museum bouwen, het huidige Museum van Afrikaanse kunst. De Franse architect Charles Girault tekende een paleis van afgeboorde stijl Louis XVI van een tuin aan de frans. Dit museum beschermt een enorme verzameling van Afrikaanse onderwerpen
die het mogelijk maken om zich een nauwkeurig beeld van de Afrikaanse cultuur te vormen. Men spreekt eveneens over de expedities die door de Europeanen worden geleid, en de Belgische aanwezigheid in het vroegere Kongo aan de
mijnexploitaties en de rijke verscheidenheid van de fauna en de flora Afrikaans.

-het Huis van de Toekomst van Vilvoorde
Een computer die in de keuken spreekt, een interactieve televisie aan vlak scherm, een dak aan zonnepanelen dat op stembestelling begint.

- De Nationale Planttuin van Meise
Hij verzamelt een oneindigheid van struiken en inheemse en exotische
bomen. Het park heeft een oppervlakte van 93 ha, het is in werkelijkheid een reusachtige arboretum vaak verenigend zeer oude soorten van bomen van alle klimaten. Een complex van broeikassen van een hectare beschermt eveneens allerlei tropische en subtropische planten.
Te midden van het park verbergt het schitterende kasteel zich van Bouchout (19e eeuw) volledig weer opbouwt; dit omgeven kasteel van water speelde vroeger een belangrijke rol in
de zone van defensie die door de Hertogen van Brabant wordt opgericht om zich tegen de heren van Grimbergen te beschermen, waarvan de macht hield niet op met toe te nemen. Het kasteel wordt slechts nog gebruikt om planttentoonstellingen te beschermen.

deutsch

Fläche: 2106 km²
Hauptort: Leuven
Gesamtbevölkerung: 1 014 704 habitants
Anzahl Gemeinden: 65
Distrikte: 2
Region:Flandern
Gouverneur: Lodewijk De Witte
Beigefügter Gouverneur: Guy Delsoré

Hauptstädte

Vilvoorde: 37.000 einwohner / 21,48 km²
Halle: 34.882 einwohner / 44,40 km²
Grimbergen: 33.362 einwohner / 38,59 km²
Tirlemont: 31.835 einwohner / 71,77 km²
Sint-Pieters-Leeuw: 30.846 einwohner / 40,38 km²


Flämisches Brabant ist eine Provinz des Zentrums von Belgien, es ist eine Provinz, die aus der alten Provinz Brabants stammt.Sie stellt sich in einer verlängerten Form vor (90 km in der
Ost-West-Achse und 40 km in der Nord-Südachse).

Geographie

Das Relief flämischen Brabants ist hügelig. Es ist der Beginn der ersten Tabletts ankündigen das Massiv Bewohner der Ardennen, der Boden erhebt sich progressiv vom Norden im Süden. Der Gipfel, der 139 m erreicht, ist im Wald von gepflegt. Die Provinz gehört zum Wassereinzugsgebiet von Escaut; sie wird durch Rupel durchquert, Dendre, das Wadenetz, Dyle und Gette.Es gibt ebenfalls Kanäle, insbesondere der wichtige Kanal von Willebroek, der Brüssel mit Antwerpen verbindet.

Im Nordwesten, Pajottenland, (das Land von Pieter Bruegel Alt), umfassen Sie der Westen der Provinz, (von Galmaarden-Beersel an Hekelgem). Die Region stellt einen Wechsel von Feldern vor, die auf den "Reliefen" und von Eisenschrott in den Depressionen und Tälern geöffnet wurden, ist hügeliger. Der bewaldete Teil (Wald von gepflegt, Holz von Hal), ist im Süden von Brüssel. Nah von der linguistischen Grenze, sie dehnt sich von Hal in Overijse aus.

Im Nordosten, Kempen von Brabant hat kleine bewaldete Räume beibehalten, die von
den Einwohnern der ganz nahen Hauptstadt kolonisiert wurden.

Im Norden von Löwen, zwischen dem Wadenetz und Dyle, man findet die brabançonne sablo- schlammige Region.

Es gibt auch Hageland (Aarschot, Diest et Scherpenheuvel-Zichem), gegenwärtig eine Hügellandschaft. Es ist die Region der Obstgärten niedriger Stamm und der neuen
Weinberge, wie ein Teil Hesbaye von Brabant(Tienen, Léau). Im Süden von Löwen dehnen sich die Hölzer von Heverlee und den Wald
von Meerdaal aus, die grüne Region von Bierbeek, Haasrode, Heverlee, Oud-Heverlee, Sint-Joris-Weert, Vaalbeek... .

Besonderheiten

- Die katholische Universität von Löwen

- Der nationaler flughafen (flughafen von Brüssel-national)

- Die 6 Gemeinden an vereinfacht

- Es gibt außerdem in der Provinz flämischen Brabants einen beigefügten Gouverneur, Kommissar der föderalen Regierung, dessen Rolle ist, für die Gemeinden an speziellem Statut, die Anwendung der Gesetze und Verordnungen über die Verwendung der Sprachen im Verwaltungs- und Schulbereich zu prüfen."(Spezielles Gesetz von 16.7.1993)

- Der tertiäre Sektor bietet die drei Viertel der Arbeitsplätze an.

- Flämisches Brabant produziert die Hälfte der Schnittblumen und der
belgischen Endivie.

- Der zweite Fruchterzeuger (Äpfel, Birnen, Fischereien, Kirschen, Fräser, Himbeeren...) vom Land nach dem Limburg.

Tourismus

das aufzudeckende Schloß

- Das Schloß von Beersel
Es ist ein bemerkenswertes flankiertes elliptisches Schloß von drei halbrunden Umdrehungen, umgeben von Wasser. Die ersten Spuren gehen an 1440 hinauf. Er gehörte zu den Mauerwerken, die den aufgerichteten Verteidigungsbereich zusammensetzen, um sich vor den Angriffen der
Grafschaft von Hennegau zu schützen. Er ist in einem strategischen Ort auf dem Ufer gebaut worden ist vom Wadenetz, zwischen zwei wasserlauf. Der Wiederaufbau hat Anfang des 20. Jahrhunderts begonnen. Das Schloß wurde auf Grund eines Gravierens restauriert, das vom Ende
des 17. Jahrhunderts datiert. Einzig ist die Wohnung des châtelain nicht wieder aufgebaut worden.Man kann dieses Schloß besuchen.

- Das Schloß von Gaasbeek
Er wird in Pajottenland untergebracht, er bildet eine der Perlen der Region. Dieses großartige Schloß wurde in 1236 von den Herzögen aus Brabant gebaut, um ihre Kraft zu bestätigen und ein strategisches Bollwerk gegen die häufigen Angriffe der von Flandern und von Hennegau
benachbarten Grafschaften zu schaffen. Das Gebäude wurde zerstört, baut wieder auf und wiederholt restauriert. Seit 1924, das Schloß, wer enthält eine Sammlung von Kunstwerken, ist der Öffentlichkeit zugänglich. Jedes Jahr, Tausende von Besucher ahnt sich dort, um im ausgedehnten Bereich des
Schloßes spazieren zu gehen.

- Das Schloß Horst:
er siedelt sich auf dem Ufer Winge an, an Sint-Pieters-Rode. Dieses umgebene Wasserschloß wurde in den 16. und 17. eisenhaltigen
Sandsteinjahrhunderten gebaut, ein Material extrahiert in der Region. Einige Decken der Säle sind mit Stuckarbeiten geschmückt worden, die
durch das berühmte H entstehen.C. Hansche.

Die Ortschaften, die den Umweg wert sind

- Diest:
Diese Stadt hat ein prächtiges restauriertes béguinage.
Bewundern Sie in den Straßen der Stadt die schöne Ezeldijk-Mühle, eine alte Wassermühle, die auf Demer angesiedelt ist, das dazu diente, die Körner und die Rinden zu mahlen. Das Baugewerbe ist im Jahre 1981 restauriert worden und von nun an wird benutzt als Schenke und Saal des Festes/von Sitzung.
Die Straßen von Diest enthüllen eine Menge schöner Mauerwerke und schwitzende Fassaden die Umgebung, die mit Jahrhunderten Geschichte
zusammenhängt. Jede Straße, jede Stelle läßt Ihnen wahre architektonische Wunder aufdecken. Besuchen Sie auch die alte Brauerei "von palmboom", "Spijker", die alte Zuflucht der Abtei von Tongerlo oder die Zuflucht der Abtei
von Averbode. Eine große Stilvielfalt charakterisiert die Gebäude, die die große
Stelle umgeben, das pracht ist insbesondere auf das Rathaus klassischen Stils und auf
die gotische Kirche Heiliger-Sulpice zurückzuführen.
Zahlreiche Monumente und Gebäude erinnern an die Verbindungen, die
früher mit dem Haus von Orange-Nassau bestanden. Die niederländische Königin trägt im übrigen immer den Titel von
"Vrouwe van Diest". Graanmarkt schützt immer den alten Gerichtshof von Nassau, allein das linke Zahnrad hält noch aufrecht. Das Gemeindemuseum verbirgt außerdem sehr zahlreiche Gegenstände,
die an comtes von Nassau erinnern.
Im 19. Jahrhundert, die provinzielle Stadt von Diest, wenn reich auf historischer Ebene, baute ein extrem gut bewahrter Militärverteidigungswall. Man kann dort wunderbare Spaziergänge machen. Ein Teil diesen Wall, daß man die "Brille" nennt, auf einem prächtigen provinziellen Unterhaltungsgebiet umgewandelt worden ist, das im Namen von "Halve Maan" antwortet.

- Drogenbos:
Es gibt das Geburtshaus von Felix de Boeck (der flämische abstrakte
Hauptmaler),es ist ein malerisches fest an langer Fassade, in modernem Museum umgewandelt worden ist. Es gibt ungefähr drei hundert Zeichnungen und Malereien.

- Grimbergen
Diese Stadt befindet sich im Norden von flämisches Brabant. Es ist hier, daß die Abteikirche von Prémontrés sich befindet, wer produziert ein köstliches Bier der Abtei desselben Namens. Er hat dort ebenfalls von bekannten Museen: die Ställe von Guldendal schützen das Museum der alten Techniken, während andere Museumsammlungen in Liermolen und Tommenmolen
untergebracht werden, zwei herrlich restaurierte Mühlen, die entlang Maalbeek angesiedelt
sind. Das Observatorium Mira, a der Letztbeobachtungsgeräte schreit, das erlaubt, beeindruckende
Entdeckungen zu machen.

- hal
Es ist eine kleine Stadt der Provinz auf dem Wadenetz angesiedelt. Die unzähligen Pilger, die hier während Jahrhunderte kamen, um
Madone miraculeuse zu verehren, brachten der Stadt Reichtum und
Wohlstand. Die großzügigen Schenkungen der Fürsten, religiöse Gemeinschaften und Pilger erlaubten die Konstruktion der
Basilika Heilig- Martin, von spätem gotischem Stil. Die Fassade und das Innere zeugen von einem ganz besonderen Reichtum. Man kann adimirer den Schatz der Kirche, der in der Krypta sowie
retable von Alabaster des 16. Jahrhunderts und dem Taufbecken aus Kupfer geschützt wurde, das von 1446 datiert.

- Hoegaarden: es sind Dörfer, der dank dem Umrühren des Biers reich und blühend
geworden ist (weißes Bier von Hoegaarden). Das Dorf ist die Reise wert Sie könnten sehen: die prächtigen Bauernhöfe, die majestätischen Häuser, eine großartige Stilkirche rococo. Seit einigen Jahren, Sie können ebenfalls kommen, das Gebiet der Modellgärten zu
bewundern, das heißt 30 témoins Gärten, ebenso prächtig eine, die die anderen, eingerichtet im schönen Park des Hauses des Kapitels, das vom 18.
Jahrhundert datiert.

- Landen:
Ein majordome Franc, Kern, wählt, dort zu leben. Charlemagne gehört der Abstammung dieses Kerns, wer erhielt später den Kernnamen von Landen.
Ausgrabungen, die im alten Kernbereich von Landen verwirklicht wurden,
erlaubten, die Gründungen eines Chors aufzudecken, der vom 8. Jahrhundert datiert. Die Gerüchte sagen, daß die Hügel, die sich auf dem archäologischen Standort von Sint-Gitter befinden, tumuli wären, das heißt künstliche Anhöhen, die die Nachkommen und den Großvater
dieses lignée edlen Pépinides enthalten.

- Scherpenheuvel:
Seit mehr als sechs Jahrhunderten, Madone miraculeuse wird dort verehrt. Die archiducs Albert und Isabelle verliehen diesem Dorf kommunale
Rechte in 1605 und gaben den Befehl, dort eine monumentale Kirche aufzurichten. Die Konstruktion in zentraler Kuppel dieser barocken Basilika wird von sechs Seitenkapellen flankiert, von einem Westgebäude, das mit einer ebenen Fassade und mit einer
Umdrehung ausgestattet wurde, ist, die nie vollendet worden ist. Dieser Wallfahrtsort mußte ein Bollwerk der katholischen Kontra-
Reform werden. Jedes Jahr, der erste Sonntag nach dem Allerheiligen wird die Prozession der
Kerzen organisiert, im Laufe deren Madone miraculeuse in die Straßen
getragen wird, die die Basilika umgeben. Tausende von Pilger besuchen jedes Jahr diese kleine Stadt, wo für die Gelegenheit ein echter Handel von Wallfahrtsfähnchen sich
entwickelt hat, von Heiligbildern, von allen Andachtgegenstandsarten und anderen Zuckerfabriken als die noppen (runde Kekse in Lebkuchen) und den pepernoten (Sumpfmeisen), zwei Spezialitäten von Scherpenheuvel.

- Tienen
Jedes Jahr, Tausende von Tonnen Zuckerrüben, die aus den vier Ecken der Provinz
stammen, werden dort in Gang gebracht, um in der Raffinerie behandelt und in allmöglichen Produkten aus Zucker umgewandelt zu werden. Ein Museum des Zuckers hat seine Türen auf der groß- Stelle geöffnet; dieses Museum läßt die ganze Geschichte diesen unentbehrlichen
Süßstoff heute aufdecken.
Die Stadtmitte schützt insbesondere zwei beeindruckende Kirchen: einerseits, die Kirche heilig- germanisch, eine romane Basilika an vier Umdrehungen, deren allein Westgebäude,
das vom Beginn des 13e Jahrhunderts datiert, zum Teil bewahrt werden konnte, und deren andere Gebäude im Laufe der Jahrhunderte gebaut
worden sind; andererseits, die gotische Kirche Notre-Dame-au-Lac, gebaut zusätzlich zu 250 Jahren. Das Ergebnis davon ist das Leiden wert: das Westzahnrad, monumental, von drei richement geschmückten Toren von Reliefen verziert worden ist. Auf Grande Gette an Musée Municipal "het Toreke" man kann geraten die
Vergangenheit gallo-romain der Stadt

- Zoutleeuw
Zoutleeuw wurde ' oft "die künstlerische Fassung flämischen Brabants genannt". Dieses Dorf muß diesen Namen an allen Schätzen, die bewahrt werden konnten, Zoutleeuw, das der iconoclaste Revolte entgangen ist. Die Bürger, die religiösen Gemeinschaften und die guildes (geworden dank dem Handel der Tücher reich), dort großartige Gebäude gebaut haben, wie das prächtige Rathaus und die Markthalle an den Tüchern.
Die Kirche Heilig- Léonard, gebaut zwischen 13e und das 16. Jahrhundert, schützt einen kostbaren Osterkerzenständer aus Kupfer von 1483 sowie
eine Umdrehung der Sakramente und ein Tabernakel von 18 Metern
richement geschmückten oberen Teil von 1552.
Außer einem unumstrittenen Reichtum auf künstlerischer und kultureller Ebene, Zoutleeuw bietet ebenfalls eine grüne Umwelt mit dem provinziellen Bereich Het Vinne an.

aufzudeckende Landschaft

- Man kann flämisches Brabant mit den Wasserwasserstraßen aufdecken, wie der Meereskanal Brüssel-Schelde, kanal Löwen-Dyle und kanal Brüssel- Charleroi. Man kann eine Vergnügenreise oder einen Spaziergang wählen, der mit dem Schiff geführt wurde, eventuell kombiniert an einem Besuch des Walls. Man kann ebenfalls ein Fest auf dem Schiff organisieren.

- Pajottenland (befindet sich im Süden N8 Brüssel/Ninove und durchquert die Gemeinden von Gooik, Markthalle, Herne, Lennik, Pepingen et Sint-Pieters-Leeuw). All diese Region kann man es aufdecken, indem man Pfade zu Fuß oder
an Fahrrad leiht...

- Das Tal Dyle
Es ist eine angesiedelte Region, zwischen Löwen und Brüssel,
ist eine angenehm aufzudeckende Region hat Fuß oder mit dem Fahrrad.

- Der Wald von gepflegt
Es ist der schönste Buchenwald unseres Landes. Es ist die grüne Lunge von Brüssel. Sie war früher ein hervorragendes Jagdgelände für die Herzöge und andere Könige, daß die religiösen dort die Ruhe fanden, die sie suchten, und daß die Schurken und Plünderer nicht von einem sichereren
Unterstand träumen konnten.Man deckt dort mit Geschichte beauftragte Stellen auf: prieuré von Groenendaal, die Kapelle Heilig- Hubert, Dronkemansdreef.

die aufzudeckenden Stellen

- Der provinzielle Bereich von Huizingen
Es ist ein echter Schatz von Bäumen und von Pflanzen. Großes rocaille glänzt von all seinen Feuern an jeder Saison und der
"blinde Garten" Angebot eine einmalige Erfahrung an den sehgeschädigten Personen. Die Entspannungsmöglichkeiten sind zahlreich: Kindergärten, Athletikspur, Tennisgelände, Klein- Golf, Fischteiche und Teiche, Schwimmbad unter freiem Himmel.

- Das in Tervuren afrikanische Kunstmuseum
König Léopold II ließ in altem herzoglichem Garenne von Tervuren ein koloniales Museum bauen, das aktuelle afrikanische Kunstmuseum. Französischer Architekt Charles Girault zeichnete einen begrenzten Stilpalast Louis XVI eines Gartens am Französinnen-. Dieses Museum schützt eine unermeßliche Sammlung afrikanischer
Gegenstände, die erlauben, sich eine präzise Idee der afrikanischen Kultur zu machen. Man spricht auch über den Versand, der von den Europäern geführt wurde, und die belgische Anwesenheit im ehemaligen Kongo an den Bergwerksbetrieben und an der reichen Vielfalt der Fauna und der Flora
afrikanisch.

- Das Haus der Zukunft von Vilvoorde
Ein Rechner, der in der Küche spricht, ein interaktives Fernsehen an Flachbildschirm, ein Dach an Sonnenbrettern, das sich auf Stimmauftrag öffnet.

- Der nationale botanische Garten von Meise
Er trägt eine Vielzahl von Sträuchern und einheimischer und
exotischer Bäume zusammen. Der Park hat eine Fläche von 93 ha, es ist in Wirklichkeit ein gigantisches arboretum, die oft sehr alte
Arten von Bäumen aller Klimas versammelt. Ein Gewächshauskomplex eines Hektars schützt ebenfalls allmögliche
tropischen und subtropischen Pflanzen.
In der Mitte des Parks versteckt sich das prächtige Schloß von Bouchout (19. Jahrhundert) wieder aufbaut völlig; dieses umgebene Wasserschloß spielte früher eine wichtige Rolle bei der Verteidigungszone, die von den Herzögen aus Brabant aufgerichtet wurde, um sich vor den Herren von Grimbergen zu schützen, die Kraft hörte nicht auf zu wachsen. Das Schloß wird nicht mehr benutzt nur, um botanische Ausstellungen
zu schützen.

# Posté le mercredi 23 novembre 2005 17:24

Modifié le jeudi 12 octobre 2006 11:55

Louvain / Leuven / Löwen

Louvain / Leuven / Löwen
français

Région: Flandre
Province: Brabant Flamand
Géographie: ville au centre du pays
Superficie: 56,6 km²
Polulation: +-85 000 habitants
Langues: néerlandais

Cette ville universitaire Belge est bordée par la Dyle (un affluent de l'Escaut). Elle est située à +- 25 kilomètres à l'est de Bruxelles.

curiosités et particularités

L'Université Catholique de Louvain est la plus vieille université de Belgique. Elle a été fondée en 1425 et fut scindée en 1968, à la suite d'un conflit entre flamands et francophones, en une aile flamande (la Katholieke Universiteit Leuven ou KUL) qui est restée à Louvain et une aile francophone (l'Université catholique de Louvain) qui s'est installée à Louvain-la-Neuve (une ville créée pour l'occasion, dans le Brabant wallon).

-La brasserie Stella Artois:
Elle produit la Stella Artois qui est la 2 bière du pays (après Jupiler).

-C'est le premier centre de minoterie du pays.

tourisme

-L'hôtel de ville:
Il a été construit entre 1448 et 1463, est considéré comme l'un des plus beaux exemples d'architecture gothique en ogives d'Europe.

-La halle des Drapiers:
C'est ancien palais des corporations bâti en 1317, abritait à l'origine l'université.

-L'église Saint-Pierre:
Elle date de 1425, est célèbre pour la décoration de ses sept chapelles.

-Le musée d'Art religieux:
Il abrite une Cène peinte par Dierick Bouts, ancien élève de Van der Weyden et peintre officiel de la cité de Louvain à partir de 1468. Le musée détient également une copie réduite, réalisée par Van der Weyden lui-même, du triptyque connu sous le nom de Déposition de Croix, actuellement exposé au musée du Prado à Madrid.

-La ville possède en outre un grand béguinage, fondé en 1230 et agrandi au XVIIe siècle pour devenir le plus important du pays.

-Le château d'Arenberg, édifié au milieu du XVIe siècle et fréquenté plus tard par Voltaire, complète le panorama architectural de la ville.

histoire

Louvain est, à l'origine, une colonie romaine située sur la route de Rome à Trier (Trèves en Allemagne). Grâce à sa position géographique, la ville devient bientôt un point stratégique et, dès le IXe siècle, un premier château fort est construit. Au XIe siècle, Lambert Ier, comte de Louvain, reconstruit un nouvel édifice fortifié, qui favorise le développement de la ville. Entre 1190 et 1383, la ville est la capitale du duché de Brabant. Au XIVe siècle, le commerce du drap y est florissant et fait la fortune de la cité. En 1378, une émeute populaire s'achève par le massacre d'une partie de la bourgeoisie de la ville ; la tentative d'insurrection est toutefois violemment réprimée par le duc de Brabant, incitant des milliers de tisserands à émigrer vers la Hollande et l'Angleterre, ce qui provoque un déclin rapide de l'industrie du drap de Louvain, (également concurrencée par Bruxelles).

L'administration de la ville par le duché de Bourgogne restaure en partie sa prospérité : l'université catholique de Louvain est fondée en 1425 et devient l'un des plus prestigieux centres intellectuels d'Europe. Érasme y crée, en 1517, le collège des Trois Langues ; Mercator et Jansénius y enseignent également. Au cours de la Première Guerre mondiale, les forces allemandes incendient une partie de la ville : la bibliothèque de l'université, l'une des plus importantes du monde, est détruite (heureusement en 1928, des souscriptions publiques lancées aux États-Unis permettent d'en construire une nouvelle, et de nombreux pays offrent livres et manuscrits). Au cours de la Seconde Guerre mondiale, elle est de nouveau détruite par les Allemands. Restaurée après la guerre, tout comme l'ensemble de la ville. En 1968, l'université est divisée en deux établissements distincts pour des raisons d'antagonisme linguistique entre francophones et Flamands.

nederlands

De Regio:Vlaanderen
De provincie: Vlaams Brabant
De aardrijkskunde: stad in het centrum van het land
De oppervlakte: 56,6 km²
De bevolkingen: +-85.000 inwoners
De talen:nerderlands

Deze Belgische universitaire stad wordt door Dyle afgeboord (een zijrivier van de Schelde). Zij wordt geplaatst op + - 25 kilometers ten oosten van Brussel.

nieuwsgierigheid en bijzonderheden

De Katholieke Universiteit van Leuven is de oudste universiteit van België. Zij is in 1425 gebaseerd en in 1968 opgesplitst, na een conflict tussen Vlamingen en Franstaligen, in een Vlaamse vleugel (Katholieke Universiteit Leuven of KUL) die in
Leuven en een Franstalige vleugel (de katholieke Universiteit van Leuven) is gebleven die zich in Louvain-la-Neuve (een stad heeft gevestigd die voor de gelegenheid wordt gecreëerd, in Waals Brabant).

- De brouwerij Stella Artois:
Zij produceert Stella Artois die 2 bier van het land bedraagt (na Jupiler).

- Het is het eerste centrum van minoterie van het land.

toerisme

- Het stadhuis:
Hij werd tussen 1448 en 1463 gebouwd, als een van de mooiste voorbeelden van gotische architectuur in kernkoppen van Europa wordt beschouwd.

- De hal van Drapiers:
Het is oud paleis van de corporaties dat in 1317 wordt gebouwd, in het begin beschermde de universiteit.

- De kerk Sint-Pieter:
Zij dateert van 1425, is beroemd voor de versiering van zijn zeven kapellen.

- Het religieuze museum van Kunst:
Hij beschermt een Avondmaal dat door Dierick Einden wordt geschilderd, vroegere leerling van Van der Weyden en officiële schilder van de
stad van Leuven vanaf 1468. Het museum heeft eveneens een verlaagde kopie in handen, verwezenlijkt door Van der Weyden zelf, van het bekende drieluik onder de naam van Getuigenis van Kruizen, momenteel uiteengezet aan het museum van Prado in Madrid.

- De stad bezit bovendien een grote béguinage, gebaseerd in 1230 en vergroot aan XVIIe eeuw om het belangrijkst van het land te worden.

- Het kasteel van Arenberg, gebouwd te midden van XVIe eeuw en later bezocht door Voltaire, volledig het architecturale panorama van de stad.

geschiedenis

Leuven is, in het begin, een Romeinse kolonie gelegen op de te sorteren weg van Rome (Trier in
Duitsland). Dank zij zijn geografische positie, de stad wordt weldra een strategisch punt en, vanaf IXe eeuw, een eerste sterk kasteel wordt gebouwd. Aan XIe eeuw, Eerste lambert, graaf van Leuven, bouwt een nieuw versterkt gebouw weer op, wie bevordert de ontwikkeling van de stad. Tussen 1190 en 1383, de stad is de hoofdstad van het hertogdom van Brabant. Aan XIVe eeuw, de handel van het laken is bloeiend er en gedaan het vermogen van de stad. In 1378, een volksoproer eindigt met de moordpartij van een deel van de
bourgeoisie van de stad; de poging tot opstand wordt echter heftig door de hertog van Brabant
voorkomen, aansporend duizenden tisserands om naar Nederland en Engeland te
emigreren, wat een snelle achteruitgang van de industrie van het laken van Leuven veroorzaakt, (eveneens geconcurreerd met door Brussel).

Het bestuur van de stad door het hertogdom van Bourgondië herstelt gedeeltelijk zijn welvaart: de katholieke universiteit van Leuven is in 1425 gebaseerd en en wordt een centra intellectueel van Europa. Érasme creëert er, in 1517, het college van de Drie Talen; Mercator en Jansénius onderwijzen er eveneens. Tijdens de Eerste Wereldoorlog, de Duitse krachten steken een deel van de stad in brand: de bibliotheek van de universiteit, één van het belangrijkst van de wereld, (gelukkig in 1928, wordt vernietigd gelanceerde openbare intekeningen in de Verenigde Staten maken het mogelijk om een nieuws ervan te bouwen, en talrijke landen bieden boeken en manuscripten aan). Tijdens de Tweede Wereldoorlog, zij wordt opnieuw door de Duitsers vernietigd. Hersteld na de oorlog, evenals het geheel van de stad. In 1968 de universiteit wordt in twee verschillende instellingen wegens
redenen van taalkundige tegenstelling tussen Franstaligen en Vlamingen verdeeld.

deutsch

Region: Flandern
Provinz: Flämisches Brabant
Geographie: Stadt im Zentrum des Landes
Fläche: 56,6 km²
Bevölkerung: +-85.000 Einwohner
Sprache: niederländisch

Diese belgische Hochschulstadt wird durch Dyle begrenzt (ein Zufluß
von Escaut). Sie ist angesiedelt an + - 25 Kilometer im Osten von Brüssel.

Wißbegierden und Besonderheiten

Die katholische Universität von Löwen ist die älteste Universität von Belgien. Sie ist in 1425 gegründet worden und wurde im Jahre 1968 geteilt, infolge eines Konfliktes zwischen Flamen und Frankophonen, in einem flämischen Flügel (Katholieke Universiteit Löwen oder KUL), der in Löwen geblieben ist und ein französisch sprechender Flügel (Universiteit katholische von Löwen), der sich in Löwen Das Neue (Louvain-la-Neuve) installiert hat (eine für die Gelegenheit entstandene Stadt, in wallonischem Brabant).

- Die Brauerei Stella Artois:
Sie produziert die Stella Artois, das die 2 ist Bier des Landes (nach Jupiler).

- Es ist das erste Mehlfabrikszentrum von Landes.

Tourismus

- Das Rathaus:
Er ist zwischen 1448 und 1463 gebaut worden, als eines der schönsten Beispiele gotischer Architektur in Köpfen von Europa angesehen wird.

- Die Markthalle der Tuchfabrikanten:
Es ist alter in 1317 gebauter Palast der Körperschaften, am Anfang schützte die Universität.

- Die Kirche Heilig-Pieter:
Sie datiert von 1425, ist berühmt für die Dekoration seiner sieben Kapellen.

- Das religiöse Kunstmuseum:
Er schützt ein durch Dierick Bouts gemaltes Abendmahl, ehemaliger Schüler von Van der Weyden und offizieller Maler der Stadt von Löwen ab 1468. Das Museum besitzt ebenfalls eine begrenzte Kopie, verwirklicht pro Van der Weyden selbst, vom Triptychon, das unter dem Namen Kreuzaussage bekannt ist, momentan ausgesetzt dem Museum Prado in Madrid.

- Die Stadt besitzt außerdem ein großes béguinage, begründet in 1230 und an XVIIe Jahrhundert vergrößert, um das wichtigste vom Land zu werden.

- Das Schloß von Arenberg, gebaut in der Mitte XVIe Jahrhundert und das später durch Voltaire
besucht wurde, vollständig das architektonische Panorama der Stadt.

Geschichte

Löwen ist, am Anfang, eine römische Kolonie, die auf der zu sortierenden Straße von Rom
(Trier in Deutschland) angesiedelt ist. Dank seiner geographischen Lage, die Stadt wird bald ein strategischer Punkt und, von IXe Jahrhundert an, eine erste Burg wird gebaut. An XIe Jahrhundert, 1. Lambert, comte von Löwen, baut ein neues verstärktes Gebäude wieder auf, wer begünstigt die Entwicklung der Stadt. Zwischen 1190 und 1383, die Stadt ist die Hauptstadt des Herzogtums von Brabant. An XIVe Jahrhundert, der Handel von Tuchs ist dort blühend und gemacht das Vermögen der Stadt. In 1378, ein Volksaufruhr endet mit dem Massaker eines Teiles des Bürgertums
der Stadt; der Aufstandsversuch wird allerdings gewaltsam vom Herzog aus Brabant
unterdrückt, spornt an Tausende von tisserands, nach Holland und England auszuwandern, was einen schnellen Niedergang der Tuchindustrie von Löwen verursacht, (ebenfalls konkurriert mit durch Brüssel).

Die Verwaltung der Stadt durch das Herzogtum von Burgund restauriert zum Teil seinen Wohlstand: die katholische Universität von Löwen wird in 1425 gegründet und wird eines der anspruchsvollsten intellektuellen Zentren von Europa. Érasme schafft dort, in 1517, das Kollegium der drei Sprachen; Mercator und Jansénius lehren dort ebenfalls. Im Laufe des ersten Weltkrieges, die deutschen Streitkräfte zünden einen Teil der Stadt an: die Bibliothek der Universität, eines der wichtigsten von der Welt, zerstört wird (glücklicherweise im Jahre 1928, eingeführte öffentliche Subskriptionen für die Vereinigten Staaten erlauben, davon eine Nachricht zu bauen, und zahlreiche Länder bieten Bücher und Manuskripte an). Im Laufe des zweiten Weltkrieges, sie wird erneut von den Deutschen zerstört. Restauriert nach dem Krieg, genauso wie die Gesamtheit der Stadt. Im Jahre 1968, die Universität wird in zwei verschiedenen Einrichtungen aus Gründen von linguistischen Antagonismus zwischen Frankophonen und Flamen
geteilt.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 23 novembre 2005 17:25

Modifié le lundi 05 décembre 2005 17:52